Posted tagged ‘Robert Burns’

Shane McGowan/”The Parting Glass”. Och något om tråkighet

28 december, 2014

images

https://www.youtube.com/watch?v=NhoKzBm80ZA

Tänkte säga god natt nu, och jag gör det med den gamla fina sången ”The Parting Glass” som här framförs av ingen mindre än Shane McGowan från The Pogues i sällskap med Liam Clancy. Länken överst.

Denna sång var innan Robert Burns skrev ”Auld Lang Syne” år 1788 den populäraste avskedssången på engelska språket och är vanlig än i dag i den irländsk-gaeliska repertoaren. Jag har tidigare här länkat till den kanadensiska gruppen Masterless Mens mycket fina version av sången.

Mitt avsked från er, kära läsare, blir dock inte så långt. Jag hoppas vara tillbaka redan i morgon på denna blogg efter en stärkande natts sömn.

Den här veckan har annars varit lugn och skön, kanske rentav litet tråkig. Tråkigheten är enligt min mening underskattad, den kan behövas som motvikt mot all jäkt och all stress vi utsätter oss för under arbetsveckorna. Vi behöver inte göra en massa saker och träffa en massa människor när vi är lediga.

I måndags var jag med och kuverterade senaste numret av tidskriften Contra, som jag har förmånen att få medarbeta i. Den når upplysningsvis prenumeranterna veckan före nyår (och jag vet att några av mina läsare är prenumeranter).

När jag klev in i tunnelbanevagnen som skulle ta mig till den förort där Contra-lokalen numera finns, såg jag en duva som haltade omkring inne i vagnen. Naturligtvis släppte jag ut den genom dörrarna och kände mig som en riktig djurens välgörare efteråt.

Därefter har det blivit litet julinköp och julaftonsfirande i sällskap av barn och släktingar, men annars har det inte varit mycket aktiviteter mer än mathandlande, ätande och drickande, läsning samt, som ni märker, bloggskrivande. Mina tankar om kärlek, politik, religion och diverse annat skall jag bespara er den här gången.

Kan förstås nämna att jag lyckades dra igång en låååång diskussionstråd om Gud och skapelsen på Facebook genom att lägga upp den här ganska geniala teckningen av två snögubbar som samtalar med varandra på engelska (tolka den hur ni vill!):

10857903_892354597450018_6725462690753193050_n

 

The Parting Glass: om avsked igen

28 september, 2013

maxresdefaultMasterless Men.

http://www.youtube.com/watch?v=OaY8DRuDNlc

Jag har skrivit om och presenterat sång och musik om avsked några gånger i mina godnattönskningar här. Det beror inte på att jag tycker om avsked utan på att sådana sånger i mitt tycke ofta är vackra och känsliga. Själv skulle jag gärna slippa avsked i alla dess former, men det är ju tyvärr lättare sagt än gjort.

De jag älskar vill jag aldrig ta farväl av, i alla fall inte för gott. Däremot kan kanske människor som i grunden tycker om varann behöva vila sig temporärt från varann ibland.

Här ovan en länk till den mycket vackra skotsk/irländska avskedssången ”The Parting Glass”, som sägs ha varit den mest populära engelskspråkiga avskedssången tills Robert Burns skrev ”Auld Lang Syne”. Här framförs den av den fina folkmusikgruppen Masterless Men med hemvist i de irländska kretsarna på Newfoundland och Labrador i Kanada.

guinness_parting_glass

Masterless Men kallades en grupp människor som levde utanför lagen i området på 1700- och 1800-talen. Musikgruppen bildades av sångaren och gitarristen John Curran 1991. Jag tycker personligen den här gruppen är sensationellt bra och hoppas mina läsare skall tycka detsamma!

Sången inleds så:

Of all the money that e´er I had
I spent it in good company
And of all the harm that e´er I done
Alas, it was to none but me

Det är väl ett utmärkt facit om man kan leva upp till det. Jag tror faktiskt inte jag gjort så väldigt mycket skada i mitt liv, och har jag gjort någon illa så har det varit av oförstånd och bristande förståelse och inte med beräkning. Och vet jag med mig att jag gjort någon illa så har jag bett om förlåtelse för det.

En del saker vet jag att gjort rätt bra!

Avslutningsvis ”I Wish I Had Someone To Love Me” med samma grupp:

http://www.youtube.com/watch?v=mnmqBhqdvm4

Tillägnar den här sången min kära svärmor Ursula, som betytt mycket för vår familj.